sábado, 31 de março de 2018

joy division - Passover

MUSICAS,

                                             
                                                                joy division - Passover




Passover

This is the crises I knew had to come
Destroying the balance
I'd kept
Doubting and settling and turning around
Wondering what will come next
Is this the role that you wanted to live
I was foolish to ask for so much
Without the protection and infancy's guard
It all falls apart at the first touch
Watching the reel as it comes to a close
Brutally taking its time
People who change for no reason at all
It's happening all of the time
Can I go on with this train of defense
Disturbing and purging my mind
I count up my duties -
when all's said and done
I know that I'll lose every time
Moving along in our God given ways
Safety is sat by the fire
Sanctuary from these feverish smiles
Left with a mark on the door
Is this the gift that I wanted to give
Forgive and forget's
what they teach
I'll pass through the deserts and waste -
lands once more
And watch as they drop by the beach
This is a crises I knew had to come
Destroying the balance I'd kept
Turning around to the next set of lies
Wondering what will come next

Páscoa

Esta é a crise que eu sabia que viria,
Destruindo o equilíbrio
que eu mantinha.
Duvidando e perturbando e invertendo a direção,
Imaginando o que virá depois.
É este o papel que você quis viver?
Eu fui um tolo por pedir tanto.
Sem a proteção e guarda da infância,
Tudo se despedaça ao primeiro toque.
Observando o carretel à medida que se aproxima,
Brutalmente tomando tempo,
Pessoas que mudam sem razão alguma,
Está acontecendo o tempo todo.
Posso seguir adiante com essa série de eventos?
Perturbando e purgando minha mente,
Recuo das minhas responsabilidades,
quando tudo tiver sido dito e feito
Eu sei que perderei todas as vezes.
Avançando nos caminhos dados por nosso Deus,
A segurança é presidida pelo fogo,
Santuário destes sorrisos febris,
Deixados com uma marca na porta.
Este é o presente que eu quis dar?
Perdoe e esqueça
o que eles ensinam,
Eu passarei pelos desertos e enfraquecerei
uma vez mais,
E observe como eles caem pela praia.
Está é a crise que eu sabia que viria,
Destruindo o equilíbrio que eu mantinha.
Virando-se para o próximo conjunto de mentiras,
Imaginando o que virá depois.

https://www.letras.mus.br/joy-division/105001/traducao.html.








                     

domingo, 18 de março de 2018

the jam & Joy Division - em 1979

INFLUÊNCIAS/LEGADO,
                                                    the jam  & Joy Division - em 1979



    Mais que um grupo era um movimento  pós-punk que  se engrandeceu com prestação dos Joy Division e que permitiu a visibilidade de outros, no caso  The Jam.
     Interessante ver e ouvir estes grupos e  reportarmo-nos aos dias de hoje  com :
     The Editors, The Killers, Franz Ferdinand.

disse

sergio neves

JOY DIVISION- TRANSMISSION

MUSICAS

                                 
                                                   
                                                       JOY DIVISION- TRANSMISSION

                 

     Foi talvez um dos grupos que previu a difusão, massiva, do marketing, da validade do poder da comunicação, da globalização, fizeram-no com coisas simples, mensagem simples, deixar um legado, um ícone, pode-se dizer muita coisa, que a morte de Ian Curtis é que levou a que o legado de Joy Division o dramatismo da sua morte, o certo é que Ian Curtis / Joy Division  prevalece como marca, icone.

disse

sergio neves 

JOY DIVISION -SHE LOST CONTROL

MUSICAS


                                                JOY DIVISION -SHE LOST CONTROL


             

     A  letra  espelha bem o controle que Ian nunca teve da sua vida, das mulheres da sua vida.
Um turbilhão de coisas que lhe ocorriam e que levou-o á morte.

disse

sergio neves

            

domingo, 13 de agosto de 2017

SITE OFICIAL JOY DIVISION.

MERCHANDISING,

                                             
                                                   SITE OFICIAL  JOY DIVISION.

                                                   





     A marca Joy Division vale muito dinheiro , tanto assim é que a Warner Music aposta forte, com este site oficial. Um grande grupo de facto é eterno. Podemos ouvir o álbuns, a historia do grupo, merchandising. Muito bom,  um som de facto diferente, pós -punk precursor de outras sonoridades, The Cure, Smiths, Talking Heads, The The, Depeche Mode, enfim tantos que se inspiraram aqui. 

          


                                             http://www.joydivisionofficial.com/


    disse 

sergio neves 


domingo, 23 de julho de 2017

Dave Gahan - eterno Love us apart

Covers/versões,

                                                    Dave Gahan - eterno  Love us apart





          Um  excelente cover, cantado no tom, com a melancolia que apesar de tudo Ian Curtis conseguia ter, mas uma grande tema.  Muito bem interpretado pelo vocalista dos Depeche Mode.
                 Num domingo de sol, recordar este belíssimo tema. Fantástico.


disse 

sergio neves 

                                     

domingo, 25 de junho de 2017

JOY DIVISION - SHADOWPLAY

MUSICAS,


                                                   
                                                     JOY DIVISION - SHADOWPLAY

                           

                     

Jogo de Sombras

Para o centro da cidade
Onde todas as ruas se cruzam procurando por você
Para as profundezas do oceano
Onde todas as esperanças afundam procurando por você
Eu estava me movendo através do silêncio
Sem movimento, esperando você
Em um quarto sem janelas
No canto eu encontrei a verdade
No jogo de sombras, expressando em acções a sua
Própria morte, sem mais conhecimento
Como os assassinos todos agrupados
Em quatro linhas, dançando sobre o chão
E com aço frio, o odor sobre seus corpos
Fez um movimento para conectar
Pude apenas olhar em descrença
Enquanto toda a multidão se foi
Eu fiz tudo, tudo o que eu queria fazer
Deixei eles usarem você, para seus próprios próprios fins
Para o centro da cidade
Na noite, esperando por você
Para o centro da cidade
Na noite, esperando por você