joy division : She's Lost Control

MUSICAS,

                                                          Joy Division : She's Lost Control

                                                

            Esta musica espelha bem o jogo de sombras que Ian Curtis vivia, exponenciava,  a sua relação com as mulheres da sua vida, a legitima esposa que representava tudo, o seu passado, a fuga para emancipação, a mãe da sua filha, mas ao mesmo tempo representava a dedicação quase exclusiva, regras, a normalidade perante a sociedade,  o casamento fecundo e eterno, era exigente, pois esperava-se de Ian Curtis o comprometimento, a esfera de um grupo de Punk é por norma feito de tournées, onde a bebida e as drogas proliferam , leva por vezes a que se comentam excessos, os Joy Division não serão diferentes, mas tinham alguém no seu seio que tinha dificuldade que tinha uma personalidade taciturna, estranha, fechada, vivia mal com a sua angustia, dramas que todos temos em Ian era uma catarse pegada. A doença, a sua relação com Deborah, que fica agravada com o relacionamento extra-conjugal com Annik. Tudo leva a culminar no suicídio em Maio de 1980.  Terá sido um ato coragem, cobardia, valentia, altruísmo, só Ian saberá. Mas como seriamos todos com este génio em cena?

       A letra desta musica é disso exemplo de alguém que está a perder o controle de tudo e de todos :

E ela virou para mim e me pegou pela mão
E disse "perdi o controle de novo"
E como eu nunca saberei bem por que ou entender
Ela disse "perdi o controle de novo"

        Deborah teve a reação que qualquer pessoa apaixonada tem por quem ama, lutar por esse amor, para Ian era forma de pressão incomensurável, abusiva. 

        Para Ian tudo ficou claro tornava-se impraticável o estilo de vida que tinha, com os seus dramas, talvez porque tenha partilhado com os seus amigos tudo tenha acabado de forma abrupta, para espanto de todos, como é que os seus colegas de banda não e interrogavam pelas letras, pelos comportamentos, pela alienação fase á realidade.       

                                   

 
She's Lost Control

Confusion in her eyes that says it all
She's lost control
And she's clinging to the nearest passer by
She's lost control
And she gave away the secrets of her past
And said I've lost control again
And of a voice that told her when and where to act
She said I've lost control again

And she turned around and took me by the hand
And said I've lost control again
And how I'll never know just why or understand
She said I've lost control again
And she screamed out, kicking on her side
And said I've lost control again
And seized up on the floor, I thought she'd die
She said I've lost control

She's lost control again
She's lost control
She's lost control again
She's lost control

Well I had to phone her friend to state her case
And say she's lost control again
And she showed up all the errors and mistakes
And said I've lost control again
But she expressed herself in many different ways
Until she lost control again
And walked upon the edge of no escape and laughed
I've lost control

She's lost control again
She's lost control
She's lost control again
She's lost control

I could live a little better with the myths and the lies
When the darkness broke in, I just broke down and cried
I could live a little in a wider line
When the change is gone, when the urge is gone
To lose control When here we come



 joy division : She's Lost Control

la Perdeu o Controle

Confusão em seus olhos que dizem tudo
Ela perdeu o controle
E ela está se agarrando ao pedestre mais próximo
Ela perdeu o controle
E ela revelou os segredos de seu passado
E ela disse "Eu perdi o controle de novo"
E de uma voz que disse a ela quando e onde agir
Ela disse "Eu perdi o controle de novo"

E ela virou para mim e me pegou pela mão
E disse "perdi o controle de novo"
E como eu nunca saberei bem por que ou entender
Ela disse "perdi o controle de novo"
E ela gritou, esperneando
E disse "perdi o controle de novo"
E caiu no chão, pensei que ela fosse morrer
Ela disse "perdi o controle de novo"

Ela perdeu o controle de novo
Ela perdeu o controle
Ela perdeu o controle de novo
Ela perdeu o controle

Bem, tive de telefonar a um amigo dela para dar conta de seu caso
E dizer "ela perdeu controle de novo"
E ela mostrou todos os erros e enganos
E disse "perdi o controle de novo"
Mas ela se expressou de muitas maneiras diferentes
Até que ela perdeu o controle de novo
E caminhou sobre a borda inescapável e riu
"Eu perdi o controle"

Ela perdeu o controle de novo
Ela perdeu o controle
Ela perdeu o controle de novo
Ela perdeu o controle

Eu poderia viver um pouco melhor com os os mitos e as mentiras
Quando a escuridão rompeu, só desmoronei e chorei
Eu poderia viver um pouco em uma linha maior
Quando a mudança se foi, quando o impulso se foi
Para perder o controle quando aqui chegamos